-
1 Einzelvertrag
сущ.1) общ. персональный трудовой договор, индивидуальный договор (с высококвалифицированным работником умственного или физического труда, дающий право на определённые льготы, ГДР), индивидуальный договор (ГДР; с высококвалифицированным работником, предусматривающий повышенную ответственность и право на льготы)3) экон. отдельный договор, индивидуальный договор (с высококвалифицированным работником умственного или физического труда, дающий право на определённые льготы; ГДР)4) патент. договор, заключённый между двумя государствами, индивидуальный трудовой договор (ГДР) -
2 Personen-Kautionsversicherung
fобеспечительное личное страхование от растрат и хищений ( осуществляется работником в пользу предпринимателя); залоговое личное страхование от растрат и хищений ( осуществляется работником в пользу предпринимателя)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Personen-Kautionsversicherung
-
3 Versorgungsbezüge
сущ.1) воен. денежное довольствие (военнослужащих)2) юр. доходы, полученные наёмным работником из кассы взаимопомощи, доходы, полученные наёмным работником от прежнего работодателя -
4 Einzelvertrag
mиндивидуальный договор (с высококвалифицированным работником умственного или физического труда, дающий право на определённые льготы; ГДР) -
5 зарекомендовать
он зарекомендовал себя хорошим работником — er hat sich als guter Arbeiter bewährt -
6 зарекомендовать
-
7 Einigungsvorschlag
сущ.1) юр. предложение о примирении (сторон), предложение о соглашении (сторон)2) патент. предложение о примирении, решение арбитражной инстанции (напр. по спору предприятия с работником о служебном изобретении) -
8 Kettenarbeitsvertrag
сущ.юр. срочный договор, возобновляемый между одним и тем же работодателем и наёмным работникомУниверсальный немецко-русский словарь > Kettenarbeitsvertrag
-
9 Neuerervorschlag eines Betriebsfremden
сущ.патент. рационализаторское предложение, поданное лицом, не являющимся работником данного предприятияУниверсальный немецко-русский словарь > Neuerervorschlag eines Betriebsfremden
-
10 Stammhausbindungsvertrag
Универсальный немецко-русский словарь > Stammhausbindungsvertrag
-
11 Versorgungsfreibetrag
сущ.юр. не облагаемая налогом сумма дохода, полученного наёмным работником от прежнего работодателяУниверсальный немецко-русский словарь > Versorgungsfreibetrag
-
12 freie Erfindung
прил.1) юр. свободное изобретение2) патент. изобретение, свободное для использования (изобретение, созданное работником не в порядке выполнения служебного задания и без использования опыта предприятия; ФРГ) -
13 Bildungskarenz
fпредоставляется без сохранения содержания на срок от трех месяцев до одного года. На период обучения за работником сохраняется право на рабочее место, соответствующее его квалификации -
14 Annahmeverzug
m3) отказ работодателя принимать работу, выполненную работником надлежащим образомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Annahmeverzug
-
15 Arbeitnehmererfindung
fизобретение, сделанное наёмным работникомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitnehmererfindung
-
16 Arbeitsplatzschutz
mсохранение рабочего места за работником (напр. на время службы в армии)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsplatzschutz
-
17 Barlohnumwandlung
fDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Barlohnumwandlung
-
18 Diensterfindung
fизобретение, сделанное работником предприятияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Diensterfindung
-
19 Dienstverhältnis
nотношения между работодателем и наёмным работником; служебные отношенияein Dienstverhältnis eingehen — поступать на службу [работу], начинать трудовые отношения
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dienstverhältnis
-
20 Gehaltsumwandlung
fDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gehaltsumwandlung
См. также в других словарях:
Приказ (распоряжение) о прекращении действия трудового договора (контракта) с работником(ами — ПРИКАЗ (РАСПОРЯЖЕНИЕ) О ПРЕКРАЩЕНИИ ДЕЙСТВИЯ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА (КОНТРАКТА) С РАБОТНИКОМ(АМИ) (форма № Т 8 и форма № Т 8а) применяются для оформления и учета увольнения работника(ов); заполняются работником кадровой службы, подписываются… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРИКАЗ (РАСПОРЯЖЕНИЕ) О ПРЕКРАЩЕНИИ (РАСТОРЖЕНИИ) ТРУДОВОГО ДОГОВОРА С РАБОТНИКОМ (УВОЛЬНЕНИИ) — согласно постановлению Росстата от 05.01.2004 № 1 «Об утверждении унифицированных форм первичной учетной документации по учету труда и его оплаты», – документ в виде унифицированной формы № Т–8, применяемый для оформления и учета увольнения… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Записка-расчет при прекращении действия трудового договора (контракта) с работником — (форма № Т 61 применяется для учета и расчета причитающейся заработной платы и других выплат работнику при прекращении действия трудового договора (контракта); составляется работником кадровой службы или уполномоченным лицом. Расчет причитающейся … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Особенности заключения трудового договора работником с работодателем-физическим лицом — при заключении трудового договора с работодателем физическим лицом работник обязуется выполнять не запрещенную законом работу, определенную этим договором. В письменный трудовой договор в обязательном порядке включаются все условия, существенные… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Прекращение трудового договора, заключенного работником с работодателем-физическим лицом — помимо общих оснований, предусмотренных ТК России, трудовой договор с работником, работающим у работодателя физического лица, может быть прекращен по основаниям, предусмотренным трудовым договором. Сроки предупреждения об увольнении, а также… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА ИЛИ ГРАЖДАНИНА ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ЕГО РАБОТНИКОМ — юридическое лицо либо гражданин возмещает вред, причиненный его работником при исполнении трудовых (служебных, должностных) обязанностей. Хозяйственные товарищества и производственные кооперативы возмещают вред, причиненный их участниками… … Большой экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА ИЛИ ГРАЖДАНИНА ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ЕГО РАБОТНИКОМ — в соответствии со ст. 937 ГК юридическое лицо либо гражданин возмещает вред, причиненный его работником при исполнении своих трудовых (служебных, должностных) обязанностей. Применительно к правилам, предусмотренным гл. 58 ГК Обязательства… … Юридический словарь современного гражданского права
Нормальные условия для выполнения работником норм выработки — к нормальным условиям для выполнения работниками норм выработки, в частности, относятся: исправное состояние помещений, сооружений, машин, технологической оснастки и оборудования; своевременное обеспечение технической и иной необходимой для… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Условие возможности расторжения трудового договора с работником в возрасте до восемнадцати лет — расторжение трудового договора с работниками в возрасте до восемнадцати лет по инициативе работодателя (за исключением случая ликвидации организации) помимо соблюдения общего порядка допускается только с согласия соответствующей государственной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Работник сферы научного обслуживания — Работником сферы научного обслуживания является гражданин, обеспечивающий создание необходимых условий для научной и (или) научно технической деятельности в научной организации. Федеральный закон от 23.08.96 N 127 ФЗ, ст.4 … Словарь юридических понятий
РАБОТНИК МИЛИЦИИ — Работником милиции является лицо, состоящее на должности в органе, подразделении, учебном заведении или учреждении милиции, которому в установленном порядке присвоено специальное звание (Ст.35 Закона Республики Беларусь О милиции ) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения